Belle lune de Ramadhân,
Je te salue .
Toi qui depuis des siècles
Apportes chez les croyants du monde entier
Le jeune , la piété et la charité.
Toi qui purifies l'âme et cimentes la fraternité.
Toi qui apporte la tranquillité et la paix,
Toi qui élève l'homme vers le Créateur,
Toi qui bannis les haines et les rancunes,
Qui infuses dans nos coeurs l'amour des indigents
Et qui as donné le jour à ce livre sacré,
Guide par excellence des millions d'âmes
Et qui éclairera humanité jusqu'au dernier jour.
Ne peux tu, Oh belle lune de Ramadhân, comme dans le passé unir les musulmans sous la bannière de l'Islam.
J'en ai assez de toutes ces dissensions entre frères,
De ces rancunes de ces querelles,
Je n'en peux plus entendre,
J'ai soif de l'amour et de la paix,
De l'unité, de fraternité.
Donnes moi donc les mains de mes ennemis d'hier
Afin que je les serre contre ma poitrine,
Ma poitrine enflammée qui cherche avec ardeur
Les frères perdus grâce aux mauvais guides,
Afin que je puisse leur donner l'accolade fraternelle
Et rendre un hommage au Prophète Mouhamad
Qui durant toute sa vie n'a cessé de prêcher
L’AMOUR, LA PAIX ET LA FRATERNITE
Le mois sacré
